วันจันทร์ที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2551

เรียนภาษาอาข่ากับคนอาข่า

1.อู่ดู่ถ่องมะ สวัสดีครับ/ค่ะ
2. น้อจ้อซะโดเมี๊ยหล่า คุณสบายดีไหม?
3. น้ออ่าก๊าแนล้าเถ่ คุณมาจากไหน?
4.ง้าเจ่ห่าแนล๊าเอ ผม/ฉัน มาจากเชียงราย
5.น้ออ่าก๊าอี้แวยเอ คุณกำลังจะไปไหน?
6.หน่อเอชอเมี๊ยอ่าโย้ยคุเท คุณชื่ออะไร?
7.หง่าเออชอเมี๊ย...อาผ่า...แล้คุเอ ผม/ฉันชื่อ...อาผ่า...ครับ/ค่ะ
8. กื่อหล่องหื่อมะเต ขอบคุณครับ/ค่ะ
9. อิ้จุด้อเออ ดื่มน้ำ
10.ห่อจ่าจ่าเออ กินข้าว
11. หว่อม๊ะเด ลาก่อนนะ
12. หงาแปชอปายาแม๊โล่/หล่า ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
13.อ๊ะแมยเนี๊ย เท่าไหร่?
14.ยาถ่องโจ้วก่าหล่าห่าแช้เมี๊ย ยินดีที่ได้รู้จัก
15.อี่นอง วันนี้
16. อ่ะคะนือส่อ วันพรุ่งนี้
17.มี๊นอง เมื่อวานนี
18. อ๊ะมยาง เท่าไหร่?
19. อ่าก้า ที่ไหน?
20.อ่าก๊าอี๊เท ไปไหน?
21.อ่าเจ่มิแน ทำไม?
22.ถี่เจ่หม่าเงอะ ไม่เป็นไร
23.ง้าหนองก่ายะ/เออ ฉันรักเธอ
24.งาแบ กล้วย
25.มะป่าว มะพร้าว
26.สี่โล้ว ส้ม
27.ติ นยิ ซุ้ม โอว่ หง่า โกะ สิ แหยะ โวย่ เช้ นับเลข 1-10 (ทำปากให้เหมือนนะจ๊ะ)

1 ความคิดเห็น:

ป้อนกะชาติ กล่าวว่า...

ขอบคุณค่ะ มีเพื่อนเป็นอาข่าเหมือนกัน ชื่ออนุชาติ อายิ
อยู่ปางมะหัน แต่เรียนที่โรงเรียนตชด.ทอท.เฉลิมพระเกียรติ จะได้เอาไปคุยอวดว่าพูดภาษาอาข่าได้เหมือนกันค่ะ กื่อหล่องหื่อมะเต